ihr lieben
mein letzter tag in der schweiz. morgen gehts heim.
was mir unter anderem am meisten muehe gemacht hat diese woche, waren die schweizer strassen- und fahrverhaeltnisse. ihr fragt euch, was hat jetzt die an den schweizer strassen auszusetzen!?
strassen, die weder von schlagloechern durchzogen noch von flutwassern ueberschwemmt. strassen, wo jedes schild am rechten ort steht und fussgaenger noch rechte haben.
naja, zuerst einmal sind die strassen hier einfach wahnsinnig eng. da hat es ja weder rechts noch links etwas spatzig fuer kreative ausweich- oder ueberholmanoever. entweder man ist auf der strasse oder man haengt in den pfloecken an der seite. finde ich also schon mal leicht engstirnig.
dann kommt dazu, dass ihr hier da ganz deppert rechts faehrt. jaja, den spruch kenn ich, von wegen aber eben, wir fahren ja, wie es das wort schon sagt auf der rechten seite...haha!
solange ich die strasse mit anderen fahrzeugen teile, kann ich mich ja noch orientieren. aber wenn ich alleine bin auf weiter flur....dann ueberkomment mich periodisch diese panikanfaelle, oder besser gesagt eine vollstaendige desorientierung, wo ich dann nicht mehr weiss, auf welcher seite ich fahren soll und auf welcher ich nur in die andere richtung darf.
mit schweissnassen haenden umklammere ich dann verzweifelt das steuer und hoffe auf irgendein zeichen physischer, mentaler oder gar metaphysicher natur, das mich wieder auf die rechte fahrbahn bringt. ein anderes auto, eine erinnerung, ein geistesblitz.
ganz schrecklich finde ich auch das links einspuren. habe ich mich auf der fahrbahn selber noch knapp ueber wasser halten koennen, breche ich dann vollends ein, wenn ich die verdammte spur wechseln soll. links einspuren? ein alptraum. bin ich jetzt richtig oder falsch? auf welcher seite muss ich dann nach dem abbiegen weiterfahren? kann ich hier einspuren???
oder das ueber-die-strasse gehen. da ich keine ahnung hab, auf welche seite ich zuerst schauen muss vor dem ueberqueren der fahrbahn, schnellt mein kopf in sekundenschnelle hin und her, weil ich in meiner verzweiflung einfach beide seiten sozusagen gleichzeitig zu erhaschen versuche.
und dann die geschwindigkeitsbegrenzungen. hey, ich bin mir gewoehnt total nach feeling oder tagesform die geschwindigkeit flexibel anzupassen (oder eben nicht, gell). nicht so hier. mein blick rutscht alle paar sekunden auf den tacho. fahr ich zu schnell? zu langsam? darf ich hier ueberhaupt fahren??!!
also echt. diese perfektionistischklaustrophobische fahrerei hier - ich werde mir naechstes jahr entweder ein ga oder einen chauffeur anschaffen.
xxM
17.06.2007, 14.22
Tuesday, March 3, 2009
LANGEWEILE...
ihr lieben
aus purer langeweile schreib ich heute. draussen regnets. kalt ist's. ich hab gepackt. den c, die a und die s, die h gesehen. mit der anderen a war ich in der ikea und im interio schwelgen (wenigstens im geiste, gell). mit mam und pap habe ich's genossen, geredet, gelacht, nachrichten geschaut, glace gegessen, geplant, organisiert, gemessen, verglichen und entschieden. bei buvre hab ich gebroenscht. mit orca ging ich spazieren. (ich komm ja schon, jona, uster und zumikon, ich komm...)
schoggi. tigercreme. samba. mickey maus heftli. neue musik und dvds. lektuere. mode aus c&a, h&m und switcher. sudoku heft. allerlei aus mami's krimskrams kiste. schluempfe. zeltli. baerentatzen. ikea wecker. rechnungen. diverse post. sumprises fuer die kinder.
alles ist ready, verstaut und gepackt.
die kinder und o hab ich nicht eine minute vermisst. anwesend bei jedem schritt waren sie schon, aber fehlen taten sie nicht wirklich. eine luege? vielleicht. auf jeden fall bin ich jetzt grad, an diesem regnerischen nachmittag einfach ready to be home.
langeweile ist in der fremde noch schwerer zu ertragen.
witzige texte ueber meine tage in der fremdschoenen schweiz hatte ich zuhauf. auf der faehre. beim autofahren. im tram. jetzt ist die schoene-worte-schublade allerdings leer. vielleicht hab ich die auch schon gepackt...
xxM
15.06.2007, 16.32
aus purer langeweile schreib ich heute. draussen regnets. kalt ist's. ich hab gepackt. den c, die a und die s, die h gesehen. mit der anderen a war ich in der ikea und im interio schwelgen (wenigstens im geiste, gell). mit mam und pap habe ich's genossen, geredet, gelacht, nachrichten geschaut, glace gegessen, geplant, organisiert, gemessen, verglichen und entschieden. bei buvre hab ich gebroenscht. mit orca ging ich spazieren. (ich komm ja schon, jona, uster und zumikon, ich komm...)
schoggi. tigercreme. samba. mickey maus heftli. neue musik und dvds. lektuere. mode aus c&a, h&m und switcher. sudoku heft. allerlei aus mami's krimskrams kiste. schluempfe. zeltli. baerentatzen. ikea wecker. rechnungen. diverse post. sumprises fuer die kinder.
alles ist ready, verstaut und gepackt.
die kinder und o hab ich nicht eine minute vermisst. anwesend bei jedem schritt waren sie schon, aber fehlen taten sie nicht wirklich. eine luege? vielleicht. auf jeden fall bin ich jetzt grad, an diesem regnerischen nachmittag einfach ready to be home.
langeweile ist in der fremde noch schwerer zu ertragen.
witzige texte ueber meine tage in der fremdschoenen schweiz hatte ich zuhauf. auf der faehre. beim autofahren. im tram. jetzt ist die schoene-worte-schublade allerdings leer. vielleicht hab ich die auch schon gepackt...
xxM
15.06.2007, 16.32
C'S STORY
ihr lieben
heute abend traf ich meinen alten freund c, resp. g, je nach dem. ich meine alt jetzt nicht unbedingt im dem sinne...wobei.....ach, egal.
anyway. ich wollte unbedingt im hiltl essen gehen, weil es dort den besten eiskaffee der stadt gibt. das hiltl ist uebrigens sehr schoen geworden nach dem umbau, das essen und die bedienung vorzueglich.
http://www.hiltl.ch/
achkomm, ein wenig reklame kann nicht schaden. vielleicht posten die dann mal ihr banner auf der swissbahamamama.
wir assen und tanken also gut. unterhaltung dito.
und excitement bekamen wir auch noch gratis und franko geliefert, als naemlich der container hinter dem hiltl ploetzlich lichterloh brannte, es ein paar mal lustig taetschte und der rauch froehlich die strasse verpestete. tatueee, tataaaa, kam dann die feuerwehr, fesche helden, und schwuppdiwupp war geloescht. (das werde ich dem grossen aber bruehwarm erzaehlen, wenn ich ihn heute nacht anrufe, damit kann ich mir mega bonuspunkte schinden!)
der c, oder eben g, je nach dem, der erzaehlte mir folgende geschichte:
als er vor jahren noch mit der b zusammen war, gingen sie mit ihren eltern nach frankreich ins landhaus in die ferien.
auf einem spaziergang sahen sie auf einer waldlichtung eine wildsau mit drei jungen. die damen riefen begeistert 'joeh' und 'wie herzig'. nicht gut. die wildsau wurde auf die vier aufmerksam und preschte in einem sautempo auf sie los. die vier nahmen reissaus und rannten um ihr leben.
nur war es eben so, dass b mit ihrem eltern in die eine richtung rannte (der sau auf der umwegigen diagonalen mehr oder weniger entgegen), der c aber, den irrtum erkennend in die entgegengesetzte richtung.
ein bauer, dessen voiture unweit der lichtung geparkt war, sah das drama und begann geistesgegenwaertig mit einem stueck holz auf sein auto zu trommeln. die sau sah, hoerte und aenderte ihre richtung. der bauer, dieser held, stieg ins auto, tuere zu. die sau, die wilde knallte mit ihrem kopf immer wieder dagegen, gab aber (hoffentlich) irgendwann auf.
nun war es offenbar so, dass die mutter der b diese geschichte der sau und dem schwiegerfreund, welcher sie alle mir nichts, dir nichts im stich gelassen hatte, in ihr tagebuch schrieb. und nicht nur das, waehrend jahren, wenn sie ans ende des tagebuches kam und ein neues begann, uebertrag sie dieselbe story wieder an den anfang des buches, damit sie auch ja nicht vergessen ginge.
mehrere jahre und diverse freundinnen spaeter traf der c die b mit ihrer mutter in der stadt und wartete nur auf den unvermeidlichen bloeden kommentar wegen der saugeschichte.
indes, die mutter gestand ihm, dass sie letztens zum ersten mal seit jenem fatalen tag in frankreich, diese geschichte nicht mehr ins nigelnagelneue tagebuch uebertragen habe.
c koennte sich jetzt also zuruecklehnen und enspannen, gell.
sorry, dass ich dir jetzt einen strich durch die rechnung mache, mein lieber....
aber ich seh dich ja fruehestens im naechsten sommer wieder, bis dahin hast hoffentlich auch du ein neues tagebuch angefangen.
xxM
13.06.2007, 00.28
heute abend traf ich meinen alten freund c, resp. g, je nach dem. ich meine alt jetzt nicht unbedingt im dem sinne...wobei.....ach, egal.
anyway. ich wollte unbedingt im hiltl essen gehen, weil es dort den besten eiskaffee der stadt gibt. das hiltl ist uebrigens sehr schoen geworden nach dem umbau, das essen und die bedienung vorzueglich.
http://www.hiltl.ch/
achkomm, ein wenig reklame kann nicht schaden. vielleicht posten die dann mal ihr banner auf der swissbahamamama.
wir assen und tanken also gut. unterhaltung dito.
und excitement bekamen wir auch noch gratis und franko geliefert, als naemlich der container hinter dem hiltl ploetzlich lichterloh brannte, es ein paar mal lustig taetschte und der rauch froehlich die strasse verpestete. tatueee, tataaaa, kam dann die feuerwehr, fesche helden, und schwuppdiwupp war geloescht. (das werde ich dem grossen aber bruehwarm erzaehlen, wenn ich ihn heute nacht anrufe, damit kann ich mir mega bonuspunkte schinden!)
der c, oder eben g, je nach dem, der erzaehlte mir folgende geschichte:
als er vor jahren noch mit der b zusammen war, gingen sie mit ihren eltern nach frankreich ins landhaus in die ferien.
auf einem spaziergang sahen sie auf einer waldlichtung eine wildsau mit drei jungen. die damen riefen begeistert 'joeh' und 'wie herzig'. nicht gut. die wildsau wurde auf die vier aufmerksam und preschte in einem sautempo auf sie los. die vier nahmen reissaus und rannten um ihr leben.
nur war es eben so, dass b mit ihrem eltern in die eine richtung rannte (der sau auf der umwegigen diagonalen mehr oder weniger entgegen), der c aber, den irrtum erkennend in die entgegengesetzte richtung.
ein bauer, dessen voiture unweit der lichtung geparkt war, sah das drama und begann geistesgegenwaertig mit einem stueck holz auf sein auto zu trommeln. die sau sah, hoerte und aenderte ihre richtung. der bauer, dieser held, stieg ins auto, tuere zu. die sau, die wilde knallte mit ihrem kopf immer wieder dagegen, gab aber (hoffentlich) irgendwann auf.
nun war es offenbar so, dass die mutter der b diese geschichte der sau und dem schwiegerfreund, welcher sie alle mir nichts, dir nichts im stich gelassen hatte, in ihr tagebuch schrieb. und nicht nur das, waehrend jahren, wenn sie ans ende des tagebuches kam und ein neues begann, uebertrag sie dieselbe story wieder an den anfang des buches, damit sie auch ja nicht vergessen ginge.
mehrere jahre und diverse freundinnen spaeter traf der c die b mit ihrer mutter in der stadt und wartete nur auf den unvermeidlichen bloeden kommentar wegen der saugeschichte.
indes, die mutter gestand ihm, dass sie letztens zum ersten mal seit jenem fatalen tag in frankreich, diese geschichte nicht mehr ins nigelnagelneue tagebuch uebertragen habe.
c koennte sich jetzt also zuruecklehnen und enspannen, gell.
sorry, dass ich dir jetzt einen strich durch die rechnung mache, mein lieber....
aber ich seh dich ja fruehestens im naechsten sommer wieder, bis dahin hast hoffentlich auch du ein neues tagebuch angefangen.
xxM
13.06.2007, 00.28
BEKANNTE HAEUSERSCHLUCHTEN
ihr lieben
bereits zwei volle tage weile ich in der schweiz. bin ich akklimatisiert? wohl schon. am montagmorgen war dem allerdings noch nicht so...
ich fuhr am morgen von zumikon mit der frieda (forchbahn, strassenbahn) nach zuerich.
einschub: warum, bitte, ist auf dieser tastatur hier das y dort, wo das z stehen sollte? ist ja alles verkehrt hier!
fahrt in die stadt also. fuer den alljaehrlichen grosseinkauf bei h&m, c&a, migros city etc. abgemacht mit uncle, dem echten uncle von o. der kam als einziges einigermassen passables shopping substitute in frage, da mich meine nichte, die liebe s aus z in v in c komplett im stich laesst dieses jahr (und nein, ein oedes proficiency ist also wirklich keine ausrede, liebe s!).
der gute, alte (zum glueck kennt der dieses blog nicht, gell) uncle schleppte mir also geduldig die grossen taschen, brachte mir die beige hose ein nummer groesser, das blaue top aber lieber doch in einem 's' in die kabine, gab fachmaennische und sehr sensitive kommentare ueber zu enge hosen oder die falsche farbwahl, kuschelte sich mit mir durch die plueschtierabteilung im franz karl weber und bot generell gute unterhaltung mit seinen stories von seinen pedicure kundinnen und noch besser, den kundinnen der botoxologin, mit der er die praxis teilt.
bevor es aber so weit kam, ich hab jetzt grob vorgegriffen, sass ich ja noch in dieser bloeden frida. papi's abo abknipsen und einsteigen ging ja noch. ich wusste auch noch, auf welcher seite man die bessere aussicht hatte. mit joahn sebastian bach's oboenkonzert im ohr fuhr ich gen stadt.
die haeuserzeilen wurden dichter und enger, bis sie sich fast bedrohlich vor dem fenster auftuermten. den himmel sah man nicht mehr. ob da oben wirklich leute wohnen? gar familien mit kindern? und kein strand weit und breit?! undenkbar. unliveable!
im stadelhofen stieg ich aus und reihte mich in die menge schnellschreitender ein. ich legte sogar noch einen zacken zu, ueberholte links und rechts waehrenddem es mir 'hosanna, hosanna' ins ohr sang. zur ubs, etwas 'cash fuer die tash' abholen.
(an den bankomaten kann ich grundsaetzlich nicht mehr, da ich mir den pincode prinzipiell nicht mehr merken kann. ich bestellte mir deshalb vergeblich waehrend jahren im sommer in der schweiz eine neue karte mit neuem pin, welchen ich 12 monate spaeter auch nicht mehr wusste)
also direkt abheben. der nette junge mann am schalter fragte mich ein wenig aus ueber die bahamas und ob ich wirklich so richtig dort wohne und nicht nur ferien und so. jahaaa, dort kann man auch wohnen...
dann stand ich etwas bloed am bellevue rum und versuchte vor meinem geistigen auge die tramnummern und haltestellen abzuspulen. ich musste ja an die bahnhofstrasse, respektive an die loewenstrasse. dass der elfer dort hinfuhr wusste ich schon. nur, der elfer fuhr mir vor der nase weg. welches tram faehrt denn sonst noch...?
ich hatte, ehrlichgesagt, keine ahnung. also schlenderte ich gaaaanz zufaellig zur fahrplantafel rueber, und weil es sooooo langweilig war, das warten am bellevue, fiel mein blick totaaaal zufaellig auf die map und sogar just dort, wo die bahnhofstrasse eingezeichnet war. by chance sah ich, dass ich auch mit dem siebner oder dem neuner bis zum parade und dann umsteigen....
'glo-ho-ho-ria' klang es festlich aus den kopfhoerern, passend zur stimmung. vor lauter zufaelligem schauen (gaehn) und cool ausschauen stand ich im weg des putzwagens und kam fast unter die buersten!
uncle errette mich dann aller gefahren, die in der stadt noch so auf mich, das inselei, gelauert haetten, manoevrierte mich geschickt durch die laeden, hatte ein ausgekluegeltes system, an welcher stelle man bei welcher haltestelle aufs tram warten musste, um dann praezise dort einsteigen zu koennen, wo dann beim aussteigen 10 schritte auf dem weg nach xy eingespart werden konnten.
meine shoppingliste wurde in vier stunden zu 97% abgearbeitet. das nenne ich swiss precision shopping.
xxM
13.06.2007, 00.05
bereits zwei volle tage weile ich in der schweiz. bin ich akklimatisiert? wohl schon. am montagmorgen war dem allerdings noch nicht so...
ich fuhr am morgen von zumikon mit der frieda (forchbahn, strassenbahn) nach zuerich.
einschub: warum, bitte, ist auf dieser tastatur hier das y dort, wo das z stehen sollte? ist ja alles verkehrt hier!
fahrt in die stadt also. fuer den alljaehrlichen grosseinkauf bei h&m, c&a, migros city etc. abgemacht mit uncle, dem echten uncle von o. der kam als einziges einigermassen passables shopping substitute in frage, da mich meine nichte, die liebe s aus z in v in c komplett im stich laesst dieses jahr (und nein, ein oedes proficiency ist also wirklich keine ausrede, liebe s!).
der gute, alte (zum glueck kennt der dieses blog nicht, gell) uncle schleppte mir also geduldig die grossen taschen, brachte mir die beige hose ein nummer groesser, das blaue top aber lieber doch in einem 's' in die kabine, gab fachmaennische und sehr sensitive kommentare ueber zu enge hosen oder die falsche farbwahl, kuschelte sich mit mir durch die plueschtierabteilung im franz karl weber und bot generell gute unterhaltung mit seinen stories von seinen pedicure kundinnen und noch besser, den kundinnen der botoxologin, mit der er die praxis teilt.
bevor es aber so weit kam, ich hab jetzt grob vorgegriffen, sass ich ja noch in dieser bloeden frida. papi's abo abknipsen und einsteigen ging ja noch. ich wusste auch noch, auf welcher seite man die bessere aussicht hatte. mit joahn sebastian bach's oboenkonzert im ohr fuhr ich gen stadt.
die haeuserzeilen wurden dichter und enger, bis sie sich fast bedrohlich vor dem fenster auftuermten. den himmel sah man nicht mehr. ob da oben wirklich leute wohnen? gar familien mit kindern? und kein strand weit und breit?! undenkbar. unliveable!
im stadelhofen stieg ich aus und reihte mich in die menge schnellschreitender ein. ich legte sogar noch einen zacken zu, ueberholte links und rechts waehrenddem es mir 'hosanna, hosanna' ins ohr sang. zur ubs, etwas 'cash fuer die tash' abholen.
(an den bankomaten kann ich grundsaetzlich nicht mehr, da ich mir den pincode prinzipiell nicht mehr merken kann. ich bestellte mir deshalb vergeblich waehrend jahren im sommer in der schweiz eine neue karte mit neuem pin, welchen ich 12 monate spaeter auch nicht mehr wusste)
also direkt abheben. der nette junge mann am schalter fragte mich ein wenig aus ueber die bahamas und ob ich wirklich so richtig dort wohne und nicht nur ferien und so. jahaaa, dort kann man auch wohnen...
dann stand ich etwas bloed am bellevue rum und versuchte vor meinem geistigen auge die tramnummern und haltestellen abzuspulen. ich musste ja an die bahnhofstrasse, respektive an die loewenstrasse. dass der elfer dort hinfuhr wusste ich schon. nur, der elfer fuhr mir vor der nase weg. welches tram faehrt denn sonst noch...?
ich hatte, ehrlichgesagt, keine ahnung. also schlenderte ich gaaaanz zufaellig zur fahrplantafel rueber, und weil es sooooo langweilig war, das warten am bellevue, fiel mein blick totaaaal zufaellig auf die map und sogar just dort, wo die bahnhofstrasse eingezeichnet war. by chance sah ich, dass ich auch mit dem siebner oder dem neuner bis zum parade und dann umsteigen....
'glo-ho-ho-ria' klang es festlich aus den kopfhoerern, passend zur stimmung. vor lauter zufaelligem schauen (gaehn) und cool ausschauen stand ich im weg des putzwagens und kam fast unter die buersten!
uncle errette mich dann aller gefahren, die in der stadt noch so auf mich, das inselei, gelauert haetten, manoevrierte mich geschickt durch die laeden, hatte ein ausgekluegeltes system, an welcher stelle man bei welcher haltestelle aufs tram warten musste, um dann praezise dort einsteigen zu koennen, wo dann beim aussteigen 10 schritte auf dem weg nach xy eingespart werden konnten.
meine shoppingliste wurde in vier stunden zu 97% abgearbeitet. das nenne ich swiss precision shopping.
xxM
13.06.2007, 00.05
PACKEN UND ANDERE ANFAELLE
ihr lieben
ich bin am packen fuer meine abreise morgen. gehe in die schweiz. mausbeinallein. fuer 10 tage.
gestern also fing ich an meine biigeli zu machen auf dem bett. t-shirt, u-waesche, gutes buch. und da begann es auch schon zu hapern. was packt man denn so fuer in diese chogen schweiz im juni?
socken? langaermlige shirts? lange hosen? pulli? schirm? jacke??!!! ich war komplett ratlos. musste sogar meinem schwesterherz mailen und fragen, was ich denn, bitte, so alles mitbringen muesse. ist es warm bei euch? kalt? nass? permaregen? sind flipflops total fehl am platz?
abgesehen davon, dass ich weder pulli noch kaum was anderes langaermliges besitze beschlich mich ein sonderbares, geradezu outlandishes gefuehl. wie kann es sein, dass ich nicht weiss, was man dabei haben muss in der schweiz im juni!? hirnibick? oder gar tiefliegendere issues?
tja, dank schwesterherz bin ich nun also doch geruestet. und im letzten moment fiel mich noch ein, hey, dort gibt es doch den c&a, den h&m, migros, switcher.....who cares wenn ich nur zwei abgekaute shirts mitbringe. zuerich - ich komme!!
also rasch die paar kleinigkeiten in einen koffer geworfen (packen fuer nur mich selber? a walk in the park!), dann mit zig tonnen ware fuer a und s aus h aufgefuellt (bin ich eigentlich ein lastesel, oder wie haemmers??!!) und voila. done.
kaum war allerdings der koffer zu, begann auch schon die naechste phase des mentalen abhloesungsprozesses im hinblick auf meine reise.
am abend heulte ich dem o rotz und wasser auf die herrliche brust. boohoo, i don't want to leave, i don't want to be without you and the kids, boohoohooo. my place is here, why would i want to be in swizterland all by myself anyway?? hoohoo. i want to calcel my ticket. i love you too much and the kids even more. boooooo....
dieser anfall war zwar anticipated, kam aber unerwartet frueh, war er doch erst fuer morgen nachmittag, sagen wir so 3 stunden vor abflug geplant.
naja, so hab ich's denn mit schweizerischem gespuer fuer ueberfahrplanmaessiges timing bereits hinter mich gebracht und sage nur noch: i'm just so ready to leave tomorrow!
see ya!
xxM
08.06.2007, 16.04
ich bin am packen fuer meine abreise morgen. gehe in die schweiz. mausbeinallein. fuer 10 tage.
gestern also fing ich an meine biigeli zu machen auf dem bett. t-shirt, u-waesche, gutes buch. und da begann es auch schon zu hapern. was packt man denn so fuer in diese chogen schweiz im juni?
socken? langaermlige shirts? lange hosen? pulli? schirm? jacke??!!! ich war komplett ratlos. musste sogar meinem schwesterherz mailen und fragen, was ich denn, bitte, so alles mitbringen muesse. ist es warm bei euch? kalt? nass? permaregen? sind flipflops total fehl am platz?
abgesehen davon, dass ich weder pulli noch kaum was anderes langaermliges besitze beschlich mich ein sonderbares, geradezu outlandishes gefuehl. wie kann es sein, dass ich nicht weiss, was man dabei haben muss in der schweiz im juni!? hirnibick? oder gar tiefliegendere issues?
tja, dank schwesterherz bin ich nun also doch geruestet. und im letzten moment fiel mich noch ein, hey, dort gibt es doch den c&a, den h&m, migros, switcher.....who cares wenn ich nur zwei abgekaute shirts mitbringe. zuerich - ich komme!!
also rasch die paar kleinigkeiten in einen koffer geworfen (packen fuer nur mich selber? a walk in the park!), dann mit zig tonnen ware fuer a und s aus h aufgefuellt (bin ich eigentlich ein lastesel, oder wie haemmers??!!) und voila. done.
kaum war allerdings der koffer zu, begann auch schon die naechste phase des mentalen abhloesungsprozesses im hinblick auf meine reise.
am abend heulte ich dem o rotz und wasser auf die herrliche brust. boohoo, i don't want to leave, i don't want to be without you and the kids, boohoohooo. my place is here, why would i want to be in swizterland all by myself anyway?? hoohoo. i want to calcel my ticket. i love you too much and the kids even more. boooooo....
dieser anfall war zwar anticipated, kam aber unerwartet frueh, war er doch erst fuer morgen nachmittag, sagen wir so 3 stunden vor abflug geplant.
naja, so hab ich's denn mit schweizerischem gespuer fuer ueberfahrplanmaessiges timing bereits hinter mich gebracht und sage nur noch: i'm just so ready to leave tomorrow!
see ya!
xxM
08.06.2007, 16.04
KINDER KOENNEN LUSTIG SEIN....
ihr lieben
zum schluss meiner heutigen schreibwut noch dies:
im hinblick auf meine abreise in die schweiz am samstag, reden der kleine und ich oft darueber, wer wen wie sehr vermissen wird.
immer wieder fragt er mich dann, you miss me?
so auch gestern. when you wit grosmami and grospapi...you miss me?
und ich sage: man, i'm gonna miss you like crazy!!
worauf er erstaunt: mum, you are crazy??!!
xxM
07.06.2007, 15.13
zum schluss meiner heutigen schreibwut noch dies:
im hinblick auf meine abreise in die schweiz am samstag, reden der kleine und ich oft darueber, wer wen wie sehr vermissen wird.
immer wieder fragt er mich dann, you miss me?
so auch gestern. when you wit grosmami and grospapi...you miss me?
und ich sage: man, i'm gonna miss you like crazy!!
worauf er erstaunt: mum, you are crazy??!!
xxM
07.06.2007, 15.13
LONG ISLAND 3
ihr lieben
hier noch die letzte tranche von long island adventure:
am sonntagmorgen mussten wir frueh auf, denn wir gingen auf eine bootsfahrt bei stella maris.
also alles ins auto packen, inklusive zwei schlaftrunkene kinde (jippieh) und dabei immer wie wild um sich schlagen. ich sage euch, moskitos in den family islands sind fast so gross wie 19-plaetzige flugis!!!
fahrt nach stella maris (die andern blochten wieder wie die idioten - o regte sich dementsprechend auf). aufs boot. recht stattliches schiff uebrigens.
nach 30 minuten legten wir den ersten halt ein, um zu fischen. mit leinen natuerlich. da ging das testosteron-hickhack wieder los. wer kann die leine weiter werfen? wer schneidet den koeder am besten zurecht? wer kann den besten fischer slang liefern? wer faengt den ersten fisch??? wer faengt die meisten fische?????
ich amuesierte mich koestlichstens! o weniger. der grosse fischte mich hingabe mit steve, welcher uebrigens den ersten fisch aufs boot zog. die beiden hockten am schluss im dinghy, hinten im schiff und trawled ihre leine, zogen sie also waehrend der fahrt hinter sich her. der grosse war im siebten himmel...mein island boy.
bei jedem fischli, welches aus dem wasser geozgen wurde, gab es ein hallotria und geschrei. fotos wurden geknipst und jede/r zaehlte genau, wer wieviele fische reinholte (am schluss gewann uebrigens die keren, was die maenner natuerlich total wurmte).
die taten also bloeder als schweizer!
beim zweiten stop wurden haifische gefuettert. auch das wurde mit grenzenloser begeisterung quittiert.
beim dritten dann gings endlich, endlich ins wasser. mit einem kurzen schwumm konnte man auf dove island rueberschwimmen. oder, wie die sissies, in einem dinghy rueberpaddeln.
zmittag nahmen wir im stella maris selber (http://www.stellamarisresort.com/), einem resort, welches von deutschen gefuehrt wird.
abfahrt zum "flughafen". die " ", weil man die munzige huette im busch ja nicht so nennen kann - finde ich wenigstens. das gepaeck wurde auf einer gross geratenen kuechenwage gewogen und ab.
der einzige trost auf dem zittrigen heimflug: die sicht auf die exuma cays war absolut fantastisch. und wenn ich wuesste, wie ich ein foto aufladen kann, wuerde ich hier eins posten....
xxM
ps: die letzten auflad-versuche schlugen fehl. rat wird gerne angenommen.
07.06.2007, 15.09
hier noch die letzte tranche von long island adventure:
am sonntagmorgen mussten wir frueh auf, denn wir gingen auf eine bootsfahrt bei stella maris.
also alles ins auto packen, inklusive zwei schlaftrunkene kinde (jippieh) und dabei immer wie wild um sich schlagen. ich sage euch, moskitos in den family islands sind fast so gross wie 19-plaetzige flugis!!!
fahrt nach stella maris (die andern blochten wieder wie die idioten - o regte sich dementsprechend auf). aufs boot. recht stattliches schiff uebrigens.
nach 30 minuten legten wir den ersten halt ein, um zu fischen. mit leinen natuerlich. da ging das testosteron-hickhack wieder los. wer kann die leine weiter werfen? wer schneidet den koeder am besten zurecht? wer kann den besten fischer slang liefern? wer faengt den ersten fisch??? wer faengt die meisten fische?????
ich amuesierte mich koestlichstens! o weniger. der grosse fischte mich hingabe mit steve, welcher uebrigens den ersten fisch aufs boot zog. die beiden hockten am schluss im dinghy, hinten im schiff und trawled ihre leine, zogen sie also waehrend der fahrt hinter sich her. der grosse war im siebten himmel...mein island boy.
bei jedem fischli, welches aus dem wasser geozgen wurde, gab es ein hallotria und geschrei. fotos wurden geknipst und jede/r zaehlte genau, wer wieviele fische reinholte (am schluss gewann uebrigens die keren, was die maenner natuerlich total wurmte).
die taten also bloeder als schweizer!
beim zweiten stop wurden haifische gefuettert. auch das wurde mit grenzenloser begeisterung quittiert.
beim dritten dann gings endlich, endlich ins wasser. mit einem kurzen schwumm konnte man auf dove island rueberschwimmen. oder, wie die sissies, in einem dinghy rueberpaddeln.
zmittag nahmen wir im stella maris selber (http://www.stellamarisresort.com/), einem resort, welches von deutschen gefuehrt wird.
abfahrt zum "flughafen". die " ", weil man die munzige huette im busch ja nicht so nennen kann - finde ich wenigstens. das gepaeck wurde auf einer gross geratenen kuechenwage gewogen und ab.
der einzige trost auf dem zittrigen heimflug: die sicht auf die exuma cays war absolut fantastisch. und wenn ich wuesste, wie ich ein foto aufladen kann, wuerde ich hier eins posten....
xxM
ps: die letzten auflad-versuche schlugen fehl. rat wird gerne angenommen.
07.06.2007, 15.09
Subscribe to:
Comments (Atom)
